In The Rapids (tradução)

Original

Genesis

Compositor: Mike Rutherford / Peter Gabriel / Phil Collins / Steve Hackett / Tony Banks

Movendo-se debaixo d'água
John está sendo carregado pra longe de vista
É apenas no ponto decisivo
Que você descobre como lutar

No frio, sinto o frio
Por todos os lados
E a agitação do choque das águas
Cercam-me com seu som

Golpeando até atingi-lo
Eu não posso atravessar até o outro lado
Quando você está correndo nas correntezas
Só há um modo, que é suportar

Levado abaixo, levado abaixo
Pela contracorrente
E eu sou espiralado pelo leito do rio abaixo
Meu fogo está queimando baixo
Agarrando-se a uma pedra que é firme
Estou esperando John ser trazido para perto
Nós nos mantemos unidos

E abatemos a correnteza firmemente
E quando as águas se acalmarem
A escuridão e o fundo
Não terão ninguém mais para manter.
Aguente firme, John! Estamos fora disto finalmente
Algo mudou, este não é seu rosto
É o meu! É o meu!