Driving The Last Spike (tradução)

Original

Genesis

Compositor: Mike Rutherford / Phil Collins / Tony Banks

Deixando minha família para trás
Sem saber o que estava por vir
Dei adeus, enquanto os deixei em lágrimas
Lembrando tudo o que dissemos

Olhei para o céu
Ofereci minhas orações
Pedi a Ele orientação e força
Mas as simples crenças
De um homem simples
Estão entregues em Suas mãos e na minha cabeça
(Minha cabeça)

Dei tudo o que eles queriam
Mas ainda quiseram mais
Nós suamos e trabalhamos
Bons homens perderam suas vidas
Não creio que sabiam o porquê

Eu lhes vendi o meu coração
Eu lhes vendi a minha alma
Eu dei tudo o que tinha
Ah, mas eles não conseguiram destruir quem eu era
Minha dignidade reagiu
(Reaja)
(Apenas reaja)

Ah, você pode me ouvir?
Você pode me ver?
Você não me ouve?
Você não vê?

Nós trabalhamos em grupos até a exaustão
Os garotos mais jovens puxando os vagões
Nós estávamos cavando o túnel
Revirando a terra
Foi então que aconteceu
Ninguém sabia como as rachaduras apareceram
Mas assim que caíram, todos desapareceram
A pedra caía como a chuva

Ah, você pode me ouvir?
Você pode me ver?
Você não me ouve?
Você consegue (consegue) respirar?

A fumaça se dissipou
A poeira assentou
Ninguém sabia quantos haviam morrido
Todos ali eram homens falidos
Eles disseram que era seguro
Eles mentiram

Você podia ouvir os choros
Você podia cheirar o nosso medo
Mas a boa sorte era minha aquele dia
E me ocorreu que o coração de um bom homem
Parece ser difícil de encontrar

Ah, você pode me ouvir?
Você pode me ver?
Você (não) não me ouve?
Você (não) não vê?

Nós trabalhamos
Trabalhos como o diabo pelo nosso pagamento
Debaixo de vento
Debaixo de neve e debaixo de chuva
Explodindo e cortando através do país de Deus como uma faca
Com o suor fazendo meus olhos arderem
Deve haver uma vida melhor

Mas posso ouvir o choro das minhas crianças
Posso ver as lágrimas em seus olhos
Memórias daqueles que deixei para trás
Ainda soando em meus ouvidos

Algum dia irei voltar?
Algum dia irei ver os seus rostos novamente?
Porque sempre lembrarei da noite
Enquanto eles acenavam adeus para os seus pais

Viemos do norte
Viemos do sul
Com picaretas e pás
E um novo tipo de ordem
Sem demonstrar medo do que estava adiante
Nunca verão pessoas do nosso tipo novamente

Enfiando o último prego
Erguendo e assentando os trilhos
Com bolhas em nossas mãos
Com o Sol queimando as costas

Oh, mas posso ouvir o choro das minhas crianças
Posso ver as lágrimas em seus olhos
Oh, as memórias daqueles que deixei para trás
Elas ainda estão soando nos meus ouvidos
Bem, sempre lembrarei daquela noite
Enquanto eles acenavam adeus para os seus pais

Nós seguimos o trilho
Nós dormimos sob as estrelas
Cavando na escuridão e vivendo em perigo
Sem demonstrar medo do que estava adiante
Nunca verão pessoas do nosso tipo novamente

Ah, você pode me ouvir?
Você pode me ver?
Você (não) não me ouve?
Você (não) não vê?