One Man's Fool (tradução)

Original

Genesis

Compositor: Mike Rutherford / Tony Banks

Enquanto os edifícios desmoronam, tombam no chão
E a fumaça poeirenta sobe no ar
Você sabe que alguém, em algum lugar, olha com orgulho, eles estão satisfeitos.

Para todos os que pensam que eles sabem
Para todos os que sabem que eles estão certos
Você já se perguntou por que
Você nunca fez a pergunta, mesmo nas profundezas da noite?

Agora à medida que a luz tênue termina outro dia
Para muitos a vida nunca mais será a mesma
E é tudo pelo motivo que eles nunca entenderão

Para todos os que pensam que eles sabem
Para todos os que sabem que eles estão certos
Você já se perguntou por que
Você nunca fez a pergunta, mesmo nas profundezas da noite?

E na manhã seguinte você percebe
Vê os rostos arruinados e as vidas arruinadas
Dentro de sua cabeça você nunca tem o pensamento, um momento de dúvida?

Para todos os que pensam que eles sabem
Para todos os que sabem que eles estão certos
Você já se perguntou por que
Você nunca fez a pergunta, mesmo nas profundezas da noite?

Há apenas sonhos como outros quaisquer
O que a Terra significa para um ou alguns, não significa nada para outros
Há apenas sonhos como quaisquer outros

Desenhando linhas na areia, na terra, no oceano
Depois morrendo para defendê-los parece totalmente sem sentido para mim

Você não sabe que o que significa a Terra para alguns ou apenas um
Pode não significar nada nada nada para outrem?

Há apenas sonhos como quaisquer outros
Há apenas diferenças, vale a pena viver, mas não morrer por esse motivo.

A alegria de um homem faz o choro de outro homem
Nada que você possa fazer mudará isso
O santo de um homem é o tolo de outro homem
O quente de um homem é o frio de outro homem

E quando a guerra acabar, ganhou
Haverá paz para todo o sempre?

Estátuas esculpidas direto da pedra, da madeira, feitas de ouro
Rezando por misericórdia, que não salvará suas almas

Você não sabe que o que significa a Terra para alguns ou apenas um
Pode não significar nada nada nada para outrem?

Há apenas sonhos como quaisquer outros
Há apenas esperanças e crenças como quaisquer outras (há apenas sonhos como quaiquer outros)
Vale a pena viver, mas não morrer por esse motivo
Vivendo, mas não morrendo por esse motivo, não matando por esse motivo
Há apenas sonhos como quaisquer outros, como quaisquer outros

Para todos aqueles que acham que eles sabem
Tudo o que posso dizer sim tudo o que posso dizer

A alegria de um homem é o choro de outro homem
Nada que você possa fazer mudará isso
O santo de um homem é o tolo de outro homem
O quente de um homem é o frio de outro homem

Há apenas sonhos como quaisquer outros
Há apenas esperanças e crenças como quaisquer outras
Há apenas sonhos como quaisquer outros...