If That's What You Need (tradução)

Original

Genesis

Compositor: Mike Rutherford / Tony Banks

Falar nós faz humanos, foi o que me disseram
Então porque é tão difícil revelar meus sentimentos
Eu tive que ter coragem para dizer que prometo isto a você

Se é disso que você precisa
Eu serei o rio, eu serei a montanha, sempre ao seu lado
Se é disso que você precisa
Serei mais forte, serei mais corajoso do que nunca

Quando você veio e mudou tudo ao redor
Eu prometi a mim mesmo que não diria a você
Até estarmos em terra firme
Segurando a vela entre nós. Eu vou te dizer uma coisa

Se é disso que você precisa
Eu serei o rio, eu serei a montanha, sempre ao seu lado
Se é disso que você precisa
Serei mais forte, serei mais corajoso do que nunca

E se houver algum tipo de perigo
Eu ouvirei você chamando meu nome
Você pode seguir os meus passos
E eu vou leva-la de volta em segurança

Eu nunca te entendi por mais que tentei
Mas demorei um pouco até eu perceber
Que todos os problemas eram meus
Segurando você mais perto de mim para lhe dizer isso

Se é disso que você precisa
Eu serei o rio, eu serei a montanha, sempre ao seu lado
Se é disso que você precisa
Serei mais forte, serei mais corajoso do que nunca
E quando as coisas dão errado
Eu serei sua consciência lá para lembrá-la de toda a sua vida
Quando você erra
Eu serei a razão pela qual você estará protegida todos os seus dias